活動板

展覽 中日當代攝影與影像的共鳴 「二重奏――亞洲當代」 在東京都寫真美術館將舉辦展覽「二重奏――亞洲當代」。這是一場介紹中國與日本當代攝影與影像作品的展覽，作為繼2018年「關於愛 亞洲當代」之後的系列第二回進行策劃。 本展以「二重奏」一詞為線索，將擁有不同視角與背景的作品陳列於同一空間，關注多重視角、文化、時間與個人經驗交會所產生的關係與共鳴。 展覽亮點 來自中國與日本6位藝術家的多樣攝影與影像作品 現場將介紹6位藝術家的作品：村越としや、ワン・トゥオ（王拓）、スイ・タカ（塔可）、ルオ・ヤン（罗洋）、ジャン・ポンイー（蒋鹏奕）、fumiko imano。 包括記錄福島土地記憶的村越としや之作、以中國東北的歷史與社會為題材的ワン・トゥオ影像作品、巡訪中國最古老詩集《詩經》中所詠之地的スイ・タカ攝影系列，以及捕捉年輕人與亞裔移民身份認同的ルオ・ヤン的作品等，從各位藝術家獨特的視角審視當代亞洲。 觸及攝影表現的多種可能性 ジャン・ポンイー以無相機技法創作〈Dark Addiction〉，將螢火蟲的生物發光軌跡直接記錄於底片上。fumiko imano則展開以虛構的雙胞胎姊妹為主角的自我肖像拼貼作品。 透過運用不同技法與表現的作品，本展讓觀眾得以感受當代攝影與影像的多樣表現。 可與展覽一同享受的相關活動 展期中，除有共同策劃者、攝影評論家與負責學藝員登臺的研討會外，亦將舉辦結合手語的Q&A秀，以及由負責學藝員帶領的藝廊導覽。 研討會預定於2026年10月3日（六）舉行，並提供日中逐次口譯、手語翻譯與即時字幕支援。 推薦對象 推薦給對當代攝影與影像作品有興趣、想接觸中國與日本當代藝術、以及希望欣賞以多元文化與視角詮釋亞洲之作品的觀眾。 展覽於位於惠比壽花園廣場內的東京都寫真美術館舉辦，也推薦與惠比壽地區的美術館與觀光景點一併造訪。 Jiang Pengyi《Dark Addiction 1H43’24”》2013年 噴墨輸出 藝術家收藏 ©Jiang Pengyi, Courtesy of ShanghART Gallery asian-contemporary-flyer-final[pdf] Luo Yang《San 2》〈Girls〉系列 2026年 彩色相紙印相 藝術家收藏 ※展出內容及相關活動可能變更。 ※最新資訊請參閱東京都寫真美術館官方網站。 :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 8px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }

企劃展 日本5位新銳藝術家探索全新意象 「再次組裝：日本的新銳藝術家 vol.23」 於東京都寫真美術館將舉辦企劃展「再次組裝：日本的新銳藝術家 vol.23」。AI、CG、定格動畫等多樣技術與素材，聚焦於5位以此創作的藝術家。 本展關注的是以真實存在的記憶、素材、技術，以及各自的脈絡為基礎，組構為全新意象的創作過程。在資訊氾濫、真偽難辨的當代，這是一個促使我們思考該相信什麼、以及如何看待世界的展覽。 展覽重點 從多元技術與素材孕育出的全新表現 出品作家為市田小百合、苅部太郎、野村在、橋本麦、藤倉麻子等5人。各自以不同手法與視角，創作出面對記憶與意象、現實與虛構邊界的作品。 市田小百合以「學校」這一場域中累積的時間為主題，首次在日本展出以黑板為載體、重構校舍片段的裝置作品。苅部太郎結合來自電視接收器的故障（glitch）雜訊與生成式 AI，探問感知與「觀看」的機制。 此外，野村在透過燃燒人像照片，並以長時間曝光記錄火焰之光，聚焦於攝影作為媒介的物質性。橋本麦將展出以自製裝置與工具創作的定格動畫新作裝置。藤倉麻子則運用實拍影像、CG、AI 等，發表構築虛構城市及其社會的裝置作品。 聚焦作品誕生的「過程」 本展不僅關注完成的作品，也關注影像如何被組構並轉化為全新表現的創作歷程。 特別是橋本麦將於展期間進行公開創作，並與完成的影像一同介紹作品誕生的過程。 也將舉辦參展藝術家與嘉賓的對談 展期中將舉辦由參展藝術家與嘉賓帶來的座談活動。以10月4日的 市田小百合×本橋仁 為首，預計將舉行全5場對談，亦包括 野村在×岡部あおみ、苅部太郎×下西風澄、橋本麦×辻川幸一郎、藤倉麻子×南後由和。 會場為東京都寫真美術館1樓大廳，參加費免費。活動當日自10點起於1樓綜合服務台發放號碼券。 推薦給這樣的您 推薦給對攝影、影像與當代藝術感興趣，並想欣賞結合新技術之表現方式的您。不妨於位於惠比壽花園廣場內的東京都寫真美術館，親身感受當代藝術家所創造的全新影像。 市田小百合〈空席（Kūseki）〉選自 2025年 黑板上的絹印 藝術家自藏 ⓒSayuri Ichida 展覽現場：「Jerwood/Photoworks Awards 5」Drawing Room（倫敦，2026年） Originally commissioned through the Jerwood/Photoworks Awards, supported by Jerwood Foundation, Photoworks and Arts Council England 藤倉麻子《4 Tales of Open Sunrise City (tentative title)》2026年 雙通道影像裝置 藝術家自藏 ⓒAsako Fujikura ※參考圖版 ※展出內容可能因各種因素而變更。 ※最新資訊請參閱官方網站。 :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 12px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; /* Chặn chọn ảnh (Copy protection for images) */ -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } /* Fix lỗi ảnh tràn màn hình */ .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; /* Ngăn kéo thả / lưu ảnh */ } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }