四季百花爭艷,蘊含江戶町人文化的花之園

在東京感受日本草花文化、撫慰心靈的隱藏名所
【向島百花園】

位於東京都墨田區,從東武晴空塔線「東向島站」步行約8分鐘,雖身處都會一隅,卻濃郁保留著江戶時代(文化、文政期)的町人文化氣息的,正是向島百花園。此庭園由經營古董的佐原鞠塢,在與其交遊的一流文人墨客協力下,於旗本·多賀氏宅邸遺址上作為「民營花園」開園。
與小石川後樂園、六義園等「大名庭園」不同,其魅力在於既親民又充滿文人雅趣的獨特之美。於1978年被指定為國家名勝及史跡。約1萬平方公尺的園內,以《詩經》與《萬葉集》等古典所吟詠的植物為中心,全年約有600種草花綻放,將江戶風雅的日常傳遞給來訪的旅人。

3大推薦亮點

點擊或輕觸圖片即可以原尺寸檢視。

1. 欣賞四季花草的庭園

「百花園」這個名稱,源自「梅為百花之先」或「四季百花繁盛綻放之園」之語。早春有20種以上的梅花展現姿態;春季有紫藤與鳶尾,夏季有繡球花與花菖蒲,秋季有萩與芒草,冬季有蠟梅與福壽草,一年四季皆可賞花。

©Tokyo Metropolitan Park Association

2. 秋日風物詩,長達30公尺的「萩之隧道」

象徵向島百花園秋景的,是名物「萩之隧道」。將宮城野萩等品種沿竹棚引蔓栽培,形成隧道狀;一到9月,綿延約30公尺的可愛萩花爭相綻放。穿行於因花朵重量而低垂的萩枝之間,作為風雅的享受,吸引了眾多遊客。

©Tokyo Metropolitan Park Association

3. 銘刻文人史跡的「歌碑・石碑」與「御成座敷」

園內散布著當時文人所遺留的歌碑、句碑等共29座,漫步其中可感受深厚的歷史。此外,園內的「御成座敷(おなりざしき)」是傳遞江戶文人聚會、吟詠詩歌、愛賞自然之當時氛圍至今的由緒集會設施。
江戶時代也曾有將軍駕臨,使庭園風雅更添深度。

©Tokyo Metropolitan Park Association

設施資訊

名稱 向島百花園
地址 〒131-0032 東京都墨田區東向島3-18-3
交通資訊 東武晴空塔線「東向島」下車 
徒步約8分鐘
京成電鐵押上線「京成曳舟」下車 
徒步約13分鐘
都營巴士 龜戶-日暮里(里22)
「百花園前」下車 徒步約2~3分鐘

停車場
・無停車場
營業時間 上午9時~下午5時
(最後入園時間為下午4時30分)
※活動期間等可能會延長開園時間。
休園日 年末年初
(12月29日~翌年1月3日)

※向島百花園於12月29日至1月3日休園,但在「隅田川七福神巡禮」舉辦期間,僅開放福祿壽尊堂區域使用。
入園費 一般   150日圓
65歲以上 70日圓
(小學生以下及於東京都內居住・就讀的國中生免費)

【20人以上之團體】
一般   120日圓
65歲以上 50日圓
 
※持日本國內發行之身心障礙者手冊、愛之手冊、精神障礙者保健福祉手冊或療育手冊者及其陪同者免費
※免費公開日 綠之日(5月4日)、都民之日(10月1日)

【年票】
一般    600日圓
65歲以上 280日圓
支付方式 電子支付 交通系電子票證, QuicPay, iD, 樂天Edy
信用卡支付 JCB, VISA, MASTER, 銀聯, AMERICAN EXPRESS, Diners Club, DISCOVER Card
代碼支付 PayPay, 樂天Pay, d払い, au Pay, Merpay, Alipay, WeChatPay, Smart Code
庭園導覽 向島百花園於下列日期時間提供庭園導覽(免費)。
每週 星期六、星期日上午11點與下午2點開始(約40分鐘)

※庭園導覽可能因氣象狀況等而取消。
當日是否實施請洽向島百花園服務中心。
官方網站 https://www.tokyo-park.or.jp/park/mukojima-hyakkaen/

其他推薦資訊

傳統活動與節慶:
在向島百花園,一年四季都有各式各樣的應景活動。早春可於「梅花祭」欣賞美麗的梅花,歲末年初則有「春之七草」等活動;依造訪時節不同,樂趣也各不相同。活動資訊請參閱官方網站。
庭園導覽:
每週六、日的上午11:00與下午2:00各有一場庭園導覽(免費,約40分鐘)。在志工導覽員的詳細解說下,您可以更深入了解園內的植物與歷史。

參考文獻