東京的觀光、美食、活動資訊｜環遊東京

傳統活動 享受秋日風景與萩花 「向島百花園 萩祭」 將於向島百花園舉辦2026年度「萩祭」。園內名物、約30公尺長的「萩之隧道」迎來觀賞佳期之際，您可漫步於染上秋色的園內，欣賞時令草花與日本文化。 期間將舉辦包含以「萩」為題在短冊上書寫俳句與和歌的「吟詠萩」、觀察園內野草的「野草觀察」、以及可享用抹茶與和菓子的「茶會」等活動。 活動內容 EVENT 01 （1）吟詠萩 日期與時間：活動期間每日，全天。※遇雨取消 地點：紫藤棚旁的四阿（涼亭） 內容：邀請來園的客人以「萩」為主題，將俳句與和歌寫在短冊上。 參加費：免費（入園費另計） EVENT 02 （2）野草觀察 日期與時間：9月19日（六）11:40、14:40（每場約1小時）※遇雨取消 集合地點：賣店前廣場 內容：在講師解說下觀察園內野草。 講師：若林 芳樹 先生（植物研究者） 名額：每場20名 參加方式：請於當日在集合地點集合（額滿即止）。 EVENT 03 （3）茶會 日期與時間：10月3日（六）、4日（日）11:00～16:00（每30分鐘一場，每日10場） 地點：御成座敷 內容：向島百花園茶會將進行茶道表演，並提供抹茶與茶點。歡迎大家輕鬆參與。 參加費：每席 1,500日圓（入園費另計） 名額：每場10名（活動當日先到先得・無需事先報名） 參加方式：10:30～15:30 於御成座敷前受理報名（額滿即止）。 推薦給這樣的您 不僅適合想在秋意中漫步庭園的您，也推薦給想透過俳句、和歌與茶會等體驗日本傳統文化的人。伴著季節的花草，享受悠閒時光。 ©Tokyo Metropolitan Park Association ©Tokyo Metropolitan Park Association ※最新資訊請參閱官方網站。 :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 4px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; /* Chặn chọn ảnh (Copy protection for images) */ -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } /* Fix lỗi ảnh tràn màn hình */ .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; /* Ngăn kéo thả / lưu ảnh */ } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }

與スーパーアキダイ秋葉社長組成的團體『アキエリ』的江里華推出了新曲。地方歌曲「松島みれん舟」 誠摯邀請您前來。 當天會場提供現場報到，亦可事先預約。 E-プロモーション 050-6881-5731 e.promotion.music5@gmail.com

傳統藝能 在篝火中浮現的幽玄世界 「第38屆 新宿御苑 森之薪能」 以新宿御苑為舞台，可欣賞傳統藝能「能」與「狂言」的「第38屆 新宿御苑 森之薪能」即將舉行。在高樓林立的東京中心，伴隨被篝火映照的舞台，這是每年秋季的固定活動，能盡享高雅的能樂世界。本次演出中，狂言「樋之酒（ひのさけ）」由野村萬斎（和泉流）演出；能「船弁慶・前後之替（ふなべんけい・ぜんごのかえ）」由観世銕之丞、観世淳夫（観世流）演出。 在幽玄氛圍中欣賞能與狂言 「森之薪能」是在新宿御苑這片保留於都心的豐富自然環境中，於篝火映照下的舞台，欣賞由精選演者與演目帶來的能樂之傳統藝能活動。 開演後將進行解說與點火儀式，狂言結束後預計有約15分鐘的休息。 本次演目 狂言「樋之酒（ひのさけ）」 野村萬斎（和泉流） 能「船弁慶・前後之替（ふなべんけい・ぜんごのかえ）」 観世銕之丞・観世淳夫（観世流） 雨天時於新宿文化センター舉行 如遇雨天，將改至新宿文化センター大禮堂舉行。雨天時的舉辦資訊，將於當日9月24日（四）下午1點，在新宿觀光振興協會的官方網站及官方SNS公布。 推薦給這些人 推薦給想接觸日本傳統藝能、想細細品味能與狂言，以及尋找東京獨特文化體驗的人。可享受新宿御苑的自然，與被篝火映照的能舞台交織而成的夢幻氛圍。 ※未就學兒童恕不入場。 ※最新資訊請參閱官方網站。 :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; } body { background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .subtitle { font-size: 1rem; font-weight: 500; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 24px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.05rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; position: relative; overflow: hidden; } /* CHẶN COPY, KÉO THẢ VÀ TỐI ƯU HIỂN THỊ HÌNH ẢNH */ .image-frame img { width: 100%; max-width: 100%; height: auto; max-height: 350px; display: block; object-fit: contain; /* Vô hiệu hóa bôi黒 & kéo thả形画像 */ user-select: none; -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; -webkit-user-drag: none; /* Bỏ tương tác chuột trực tiếp lên ảnh (chặn chuột phải lưu ảnh) */ pointer-events: none; } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .subtitle { font-size: 0.95rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } .image-frame img { max-height: 250px; } }

傳統活動 秋夜賞月 「向島百花園 賞月會」 向島百花園將舉辦自江戶時代延續至今的傳統活動「賞月會」。在秋意漸濃的夜晚，一邊眺望明月，一邊欣賞由行燈與雪洞燈映照的夢幻庭園，是秋季特有的盛事。 期間中開園時間延長至21:00，您可以享受與白天截然不同的夜間向島百花園。園內亦將舉辦各式與賞月相關的活動。 活動內容 EVENT 01 （1）供奉儀式 日期與時間：9月24日（四）17:00～17:30 ※遇雨停辦 地點：萩之隧道附近的紫藤棚前 內容：供奉糰子與蔬菜，並有篠笛演奏。 演奏者：坂本真理（橫笛演奏者） EVENT 02 （2）茶會 日期與時間：9月25日（五）・26日（六） 各日15:00～20:00 地點：御成座敷 內容：由向島百花園茶會進行點前示範並提供抹茶。歡迎任何人輕鬆參加。 參加費：每席1,500日圓（入園費另計） 名額：每回10名 參加方式：14:30～19:30於御成座敷前受理報名（額滿即止）。 EVENT 03 （3）箏曲演奏 日期與時間：活動期間每日18:00～20:00 ※遇雨停辦 地點：販賣部前的四阿（あずまや） 內容：由在地箏樂團體帶來演出。 演奏者：栗田社中 EVENT 04 （４）新內流し（しんないながし） 日 時：９月25日（週五）14:30～・16:30～（每場約30分鐘）※遇雨取消 場 所：賞月供奉台周邊 內 容：將舉辦以敘述方式演唱新內節的「新內流し」表演。 出 演：勝新派社中 EVENT 05 （５）繪行燈（えあんどん）的點燈 日 時：活動期間每日 17:50～21:00 內 容：將葛飾北齋的作品，以及與向島百花園、隅田川相關的俳句、俳畫製成繪行燈，於園內點亮約50盞。 製作協力：すみだ北斎美術館、柿岡陽樹氏、玉姫（大川雅子氏） 推薦給這樣的您 推薦給對日本傳統行事與庭園文化有興趣、想在東京感受秋日風情的您。伴隨明月、行燈與箏的音色等日本獨有的文化，不妨悠閒地享受夜晚的向島百花園。 ©Tokyo Metropolitan Park Association ©Tokyo Metropolitan Park Association ※遇雨時，「お供え式」「箏の演奏」「新内流し」將取消。 ※茶會達到人數上限後即結束。 ※最新資訊請查閱官方網站。 :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 4px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; /* Chặn chọn ảnh (Copy protection for images) */ -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } /* Fix lỗi ảnh tràn màn hình */ .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; /* Ngăn kéo thả / lưu ảnh */ } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }